nicholas0427 发表于 2009-1-9 09:58

【翻译小组出品】The Classic Paper Review - Vol V – Wrestlemania XI

http://i434.photobucket.com/albums/qq64/Skaos_3010/CPR.jpgVol V – Wrestlemania XI
很多人总是在Wrestlemania 9和Wrestlemania 11之间来争论到底哪一届是Wrestlemania历史上最糟糕的一届比赛。其实对于Wrestlemania 9那年我还是有很多美好的回忆的例如我和我一生最爱的人相结识。对于Wrestlemania 11那个时候我几乎已经远离摔角了并且我认为造成这样结果很大一部分的原因就是1995年整体比赛质量有了很大程度的滑坡。一个很直观的例证就是你可以去看下当时那少的可怜的选手名单,也就是在那个时候WCW开始成为WWF最大的竞争对手。

THE FACTS

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3b/Logo-wm11.jpg
所有的数据来自Wikipedia
The Event: Wrestlemania XI
The Date: 2 April 1995
The Place: Hartford Civic Center, Hartford, Connecticut
The Attendance: 16,305

Wrestlemania 11可以说把当时摔角界中能用的所有名人都利用到了极限。我现在也充分了解到主流曝光率对于所有人的重要性以及我认为WWE联盟在10次机会里面至少9次会安排地非常妥当就像他们安排Mayweather以及Tyson穿插到剧情里面一样。在90年代中期两个典型时髦的性感尤物Pamela Anderson和Jenny McCarthy也同样是WWF冠军头衔擂台上的竞争对手。Salt-N-Pepa是本场节目的音乐来宾并且电视节目明星Nicholas Turturro和Jonathon Taylor Thomas 也非常隆重地穿插在整晚节目里面。我知道你现在想要问谁。整个节目让我最激动的地方。由于他是一位美式足球运动员因此在美国以外的人可能对他的关注比较少。很高兴看到WWF开始关心一般国际的狂热爱好者。我之所以在这里要咆哮的原因是足球作为世界最主流的运动但是往往大部分的时间里面它都是被英式足球所支配着但是在这里我们应该好好享受眼前的一切。对于“LT”我的问题到不是在于他是一位美式足球运动员,也不是他带着他的宠物狗和Steve McMichael这个傻子一起出来,更不是他来看一场摔角比赛。我想要说的事实是整个Wrestlemania XI是围绕着他进行的并且他的表演场地是整个节目最后的主战赛。这的确是一个不错的商业策略可以让WWE的狂热爱好者在看PPV的同时能够意识到为什么他们除了WWE而不去对另外一项运动产生兴趣呢,很多人的确也把他们的注意力停留在了上面。老实说我对这样依靠名人来擂台上面吸引观众而不是真正的改善比赛方面来吸引观众的做法而为他们感到非常的羞愧。

Taylor和Bam Bam Bigelow在Royal Rumble上面开始了他们之间不和的剧情(的确是Bam Bam Bigelow,不是Shawn Michaels, 不是Diesel, 也不是Bret Hart)Taylor那个时候在1-2-3 Kid和Bigelow的比赛中帮助了他并且直接导致Bigelow输掉了比赛而且还被许多人耻笑。Bigelow之后也攻击了“LT”并且两人之间恩怨将会在这里彻底解决。

还有一场更为重要的比赛,是Shawn Michaels来挑战当时WWF冠军Diesel而展开的不和剧情。Shawn当时还创造了个历史就是成为历史第一个在Royal Rumble的比赛上面第一个进入而且最后赢得比赛胜利的人。在这里并不是为了着重突出HBK但是如果WWE没有让你想起的话那真实可悲的因为那个时候在Royal Rumble上每位选手出来间隔的时间只有1分钟而已。Diesel可以说是HBK的第一位保镖也是他双打的搭档但是他们之间的友谊在1994年的Survivor Series上面发生了改变并且到了Wrestlemania上面他们展开了对同一个冠军头衔的争夺。

同样在1994年的Survivor Series上面Bob Backlund在一场不为很多人所知(当然这些人里面包括我)的比赛里面击败了Bret Hart并获得了WWF冠军头衔。这场比赛的规则是让协同比赛的人认输就能获得胜利。和Bret一起来比赛的是DaveyBoy Smith,和Backlund一起来的是Owen Hart。在Bulldog被打倒之后,Bret的母亲Helen来了并最终让Owen赢得了比赛。但是三天之后Backlund就把冠军头衔输给了Diesel。在Royal Rumble上面Bret Hart和Diesel进行了场没有任何冠军头衔的比赛并且很多明星上来干扰了比赛其中包括Backlund在内。

另外两场比赛是The Undertaker和Ted DiBiase下面的Million Dollar Corporation之间的对抗以及Razor Ramon和Jeff Jarrett之间争夺洲际冠军头衔的比赛。Owen Hart也会和一个比赛前才会露面的神秘人物一起来挑战Smoking Gunns的世界双打组合冠军头衔。

CELEBRITY MANIA

这个晚上一开始就有一个非常强烈的信号带给我们。一首宣扬奥运风格的特别歌曲在一个叫Kathy Huey的演绎下顿时显得美国这个国家是多么的美好。现在我并没有什么不正常因此在这里我也不想说太多关于这个的话了除了我认为这是一个非常明显的暗示,暗示当晚整个节目的风格将会是怎样的一个趋势。

The Allied Powers (Lex Luger and The British Bulldog) defeated The Blu Brothers in 6:34
http://wrestlemania-fans.com/wrestlemaniaXI/images/allied_powers.jpg

我对Lex Luger的印象始终还是停留在他还是个乳臭未干的孩子。他的确有些地方蛮吸引我的并且我也非常喜欢折磨风格的比赛形式。无论是现在的比赛还是很早以前的我们都很难说清楚为什么人们就肯定认为DaveyBoy来得比Luger更加优秀。直到他们合力攻击Lex之前The Bulldog在比赛大部分的时间里面都扮演着正派挨打的角色。之后Luger联系对这对双胞胎使用了the flying forearm和chaos follows以及Bella-esque switch只压制了2秒钟的时间。Smith在Luger使用了sunset-flip之后完成了压制。考虑到所有人的意见我也只能说如果这场比赛的时间能够持续更长一点的话那这场比赛的质量会更好一点。
CPR Rating: 6 (Coefficient 1)

下面我们看到的是Nicholas Turturro对Pamela Anderson进行了采访。之后Turturro还对Jennie McCarthy以及the Million Dollar Corporation进行了采访。但是我们并没有听见他们所说的话。

Razor Ramon (with the 1-2-3 Kid) defeated Jeff Jarrett (with the Roadie) in 13:32 by disqualification in a match for the Intercontinental Championship (Jarrett retains the title)
The Roadie在Royal Rumble上面让Razor丢掉了他的冠军头衔因此现在the Bad Guy和1-2-3 Kid一起卷土从来。我也知道他是带着热情回来的但是我总是发现Double J老是拿着麦克风在那边喋喋不休的并且就像他以前在WWF的时候一样。比赛开始不久Ramon就对Jarrett使用了Razor’s Edge但是Roadie推倒了他并且Jarrett试图想进行压制,被Kid组织了。渐渐地比赛的节奏也开始慢了起来并且比赛变得十分地乏味。当比赛的节奏重新加快以后Ramon使用了又一次Razor’s Edge。最终The Roadie干扰了比赛,也让Jeff Jarrett输掉了比赛。这个也直接导致了比赛之后擂台当中的大混战,这个大混战我反而觉得比比赛本身来得更加有趣一点。因此这场比赛如果以2对2的形式展开的话或许会来得更好些。
CPR Rating: 6.5 (Coefficient 2)

比赛之后我们同样看到的是Turturro为我们带来像以前一样的有声采访并且这个现场采访有些怪异。原本这会是个很不错的采访但是现场看上去每个人都好象在附近的某个地点这让整个采访看上去非常的怪异。

Undertaker (with Paul Bearer) defeated King Kong Bundy (with Ted DiBiase) in 6:36
这场比赛很大一部分故事情节是围绕着Undertaker的骨灰瓮展开的。DiBiase这个时候已经得到了骨灰瓮。在比赛当中Undertaker曾经拿回来过但是Kama冲进了擂台并且又把骨灰瓮抢了过来,并且最后把骨灰瓮给熔化掉了并用铁链牢牢的绑住了。整场比赛的动作场面实在是非常的糟糕并且最终UT使用了一个slam和一个clothesline结束了比赛。
CPR Rating: 6 (Coefficient 1)

Owen Hart and Yokozuna (with Jim Cornette and Mr Fuji) defeated The Smoking Gunns in 9:42 to win the WWF Tag Team Championship
Owen掐丢了广告(奇怪的是他居然什么话都没有说)紧接着他和他的神秘搭档Yokozuna一起走了出来。The Gunns随即也出场了并且我到现在也不能忘记当时Billy带着落腮胡子那傻笑的滑稽装扮。在日本国旗的挥舞下Yoko一下子有了一点大反派的感觉。整场比赛开局的节奏控制得很不错并且The Gunns对Yoko使用了一个double drop kick只把他打出了擂台。有个有趣的地方是Billy好象有意识地试探了他旁边的那个大块头。(这个场景我至少重复看了5次)。Yoko很快开始控制了比赛的局面随即比赛的节奏也慢了下来。在对方4个人还没有全部冲进擂台终止比赛以及Billy遭受到Bonsai Drop攻击之前,比赛真正的高潮是Bart进入擂台并且把Owen清除出擂台直接和Yoko较上了劲。如果他不是有一个超级大的屁股的话或许他已经在这里被pinfall给击垮了。Owen才是比赛真正的终结者他回到了擂台并且完成了压制。整场比赛除了还不能称得上为经典,其他在动作方面都做得非常的流畅可以说是一场非常优秀的比赛。
CPR Rating: 7.5 (Coefficient 2)

Bret Hart defeated Bob Backlund in 9:34 in an I Quit Match with Rowdy Roddy Piper as special guest referee
Piper伴随着嘈杂的流行歌曲声来到比赛场地,chu场没有任何音乐相比较之下Bret的出场音乐来得气势更加凶猛些。“I Quit”这类比赛形式除非真的是本身比赛质量非常的好要不我不会喜欢此类需要使用各种方式要让对方投降的比赛形式,这个让它看上去更像屈服类型的比赛形式。Bret在比赛的一开始就被对手用各种屈服的手段来要求他放弃比赛。不一会儿,我们的对象转变了Backlund开始被Bret给控制住并且被对手用十字交叉锁在了地板上。Backlund最终想挣脱开但是并没有成功并且被Bret反锁直到让Backlund说出了“I quit”放弃了比赛。比赛最后就这样草草地结束了。对于Bret来说这场比赛既不是他最经典最值得骄傲的比赛但同样也不是他最糟糕的比赛。
CPR Rating: 7 (Coefficient 2)

后台Todd Pettengill对Diesel进行了赛前采访,你知道谁是观众嘛?不一会儿他的麦克风的声音被人掐掉了,这看上去真的十分的荒唐。

Diesel defeated Shawn Michaels (with Sid) in 20:35 to retain the WWF Championship
http://slam.canoe.ca/WrestlingImages/wrestlemania11.jpg

原本安排Pamela Anderson陪同Shawn Michaels一起出场的但是她整个晚上都没有露面。HBK改由enny McCarthy和Sid一起陪同来到了擂台。Diesel然后由Pamela陪同一起出来的时候这真的有点激怒了Shawn。比赛刚开始双方的动作都非常的敏捷我们也好久没有看见来自Michaels的高飞动作了。在Diesel重新控制住场上局面后比赛的节奏又开始慢了下来。在Michaels控制场上局面的那段时间比赛变得十分的乏味。裁判试图弯曲自己脚踝来让自己跟得上选手们的节奏但是不一会HBK就在擂台外外面给Big Daddy Cool来了一记Sweet Chin Music。Sid赶紧让Hebner过来读秒但是还是太迟了。Sid使出了turnbuckle pad但是Diesel在Shawn没有制造出任何威胁之前给他来了一记suplex。很快Diesel又利用了一个Jackknife获得了比赛的胜利。这是一场不是怎么对我胃口的比赛,但这些家伙的确在一起做得还不错。最后Diesel由Pamela Anderson和Jenny McCarthy一起陪伴离开了比赛现场。
CPR Rating: 7 (Coefficient 3)

Lawrence Taylor defeated Bam Bam Bigelow (with Ted DiBiase) in 11:42
http://thumbnails.hulu.com/7/606/17768_512x288_manicured__L1-xFbRsekK56WDKYrQv2g.jpg

在两位比赛选手进场之前,他们各自支持的群体Million Dollar Corporation成员和一大群美式足球球员先来到了擂台旁边。比赛刚开始Taylor十分具有侵略性但是不一会Bigelow凭着自己比赛节奏的优势逐渐控制住了局面。在Taylor打出一个漂亮的suplex但始终无法控制住场上局面之前擂台中只看见双方开始不断的互锁。Bam Bam在使出一个moonsault看上去很快接能结束比赛了但是无奈他伤了自己的膝盖也让LT在2秒的时候挣脱了。Taylor在休息了一段时间后又重新恢复了活力并对Bigelow来了一次冲击完成压制获得比赛的胜利。LT和他周围的人一起庆祝比赛的胜利而DiBiase因为Bigelow让自己蒙羞而严厉地斥责了他。在这里谁都没有什么受损但是事实就是事实。
CPR Rating: 6 (Coefficient 3)

THE VERDICT

这就是Wrestlemania XI全部的比赛,Yokozuna就这样参加了一场如此糟糕的Wrestlemania比赛。看上去没有一样事情是来的好的。麦克风的故障问题,比赛的质量,比赛的排列顺序还有荒唐的采访花絮,甚至在比赛之后JR都进行了表演。总结后我给Wrestlemania XI打出的CPR Rating为66%并且我认为这个至少还能说明比赛还不算太差。我也尝试过找一些关于这次比赛积极正面的文章但是我实在找不出任何值得来收藏这次比赛的原因,好吧让我们往下看吧。

THE NOT-SO-CLASSIC PAPER REVIEW – ARMAGGEDON 08

接下来的是以我观点来对最近PPV比赛的一些简短的评诉。只是一些很简单的谚语以及等级划分。

Vladimir Koslov def Matt Hardy – 这场比赛没有像我们想象的来得那么糟糕,当然你也别指望Matt Hardy在没有俄国人的协助下会给我们带来一场高质量的比赛。– CPR Rating: 6 (Coefficient 1)

CM Punk def Rey Mysterio – 一场非常优秀的比赛但是还没有达到我预期所想的那样– CPR Rating: 7.5 (Coefficient 1)

我发现现在HBK的宣传片真的非常地无聊但是在这里我暂且不谈,我有这么一种感觉认为HBK和JBL之间会产生非常好的化学反应。

Finlay def Mark Henry – 实际比预期来的好些 – CPR Rating: 6.5 (Coefficient 1)

Batista def Randy Orton – 这场比赛从头到尾都没有什么值得我去关注的地方并且就这样用如此简单的方式草草地结束了比赛让我感到有点失望。 – CPR Rating: 7 (Coefficient 2)

Face Divas def Heel Divas – 我从来没有考虑过我会来讨论这个不过还是感谢老天让Great Khali来到了比赛擂台当中。 - CPR Rating: 4.5 (Coefficient 1)

John Cena def Chris Jericho – 喜欢他们最后的这场比赛,虽然感觉上这场比赛有点什么缺憾但是整场比赛给人的感觉还是很不错的。我也和其他人一样对于Jericho如此轻易地就放弃了比赛感觉很失望。 – CPR Rating: 7.5 (Coefficient 3)

Jeff Hardy def Triple H and Edge – 让我印象非常深刻的一场三重挑战赛。这份荣誉是属于比赛三位选手的。 – CPR Rating: 9 (Coefficient 3)

因此Armageddon 08临时的分数在73%。这个也比我原来预期的要来得好些。

THE OBLIGATORY JEFF HARDY SECTION

无论他是否应该获得胜利还是他是否有资格来获得胜利,无论他是不是令人厌烦,还是一个有污点的选手等等...我在这本来想利用这个机会来大肆谈一下我们的新任WWE冠军Jeff Hardy
http://i708.photobucket.com/albums/ww88/Craving_Craven/hardychampion.jpg


...但是我并那样做。

还是恭喜Jeff在WWE冠军头衔比赛中获得了胜利并且希望他的职业生涯会这样一直辉煌下去。

DON’T HATE THE PLAYER, HATE THE GAME

现在我的确非常的震惊。我震惊的原因是因为我到现在还没有听到有这样一个阴谋就是Jeff Hardy之所以会在Armageddon之前被偷袭只有一个原因就是为了让Edge和Triple H两个人来争夺冠军头衔而不是给Hardy这个机会。如果你现在还是相信你听到的关于the Game一切的话,这并不真的看起来像这样还很遥远的想法。

我还是先从2007年的Armageddon说起。Jeff Hardy完成了对Triple H的压制成为了WWE冠军Randy Orton的第一挑战者。在那个时候无论从哪方面来看Hardy都不能和Triple H来比因此Triple H根本没有把他当作一回事。现在让我们快速回到2008年的Unforgiven。让人记忆尤新的是Jeff Hardy真的差一点就在“scramble”比赛中赢得了他第一个WWE冠军头衔。随后No Mercy, Cyber Sunday并且慢慢累积到了Survivor Series,可以说Triple H在当中做了非常多的工作也让Jeff成长并慢慢累积能量并成为了他真正的挑战者并且好几次都威胁到了他的冠军头衔。接下来就是发生了奇怪的事情Jeff在Survivor Series上面因为被偷袭没有参加比赛并且Edge出现赢得了冠军头衔好在Jeff Hardy在Armageddon上面击败了Edge。

一个为了某些人成功在他人生的重要时刻到来前有足够的成长而不惜竭尽自己全部的力量来帮助他,并且他有机会可以保持沉默等官方的声明而不做这样的替罪羔羊但是他都没有这样来做,为什么地球上会有这样的人存在?在我看来其实之所以发生这一切就一个非常简单的原因。那些编写剧情的人们并不想把Triple H这个角色搞成那种特别疲软特别无力的角色。不只因为这样做对他们的商业利益来说是种损失而且对于整个行业的前景也是不利的。我到不相信任何的剧情可以不经过Stephanie和Vince这两人的认可而无缘无故地冒出来。也许现在帮WWE编写剧情的人在同行业里面算不上出类拔萃的。我非常怀疑帮Prison Break和Lost are coming knocking on their door编写剧情的人也是如此,也许对于他们这也是他们所能获得的最好工作了。难道这些人真的很想编写出让他们老板的丈夫或者女婿看上去非常疲软的剧情而让自己丢掉这份工作嘛?我也非常肯定Stephanie会像一个好妻子该做的那样去做很好的工作来保护他的丈夫。我也非常肯定的是如果Triple H不傻的话他绝对不会阻止这样的行为,你认为呢?如果和你的女老板睡觉而直接让你获得晋升的机会。你会说:“哦,不行谢谢,另外个家伙应该比我更适合你。”这样的话嘛?如果Triple H真的认为他是世界最好的那个选手并且认为自己有能力做到而放弃那个机会的话那才是愚蠢至极的。
http://www4.pictures.gi.zimbio.com/Vince+McMahon+Honored+Hollywood+Walk+Fame+I9Q7t3xlvNom.jpg

另一方面对于Vince而言我相信他就算可以为了公司的利益而把家庭关系丢在一边但是他也没有任何理由来摧毁掉他的女婿,为什么他要摧毁掉可以继承无论是在擂台上还是在麦克风前面的工作而可以让他安心休息的那么一个忠心的,可以让他信赖的员工呢?让我们回想一下“Attitude Era”那个时候。Triple H和他的DX以及the Rock和Stone Cold Steve Austin绝对是在Monday Night Wars里面击退WCW的主战力量。当这场战争结束之后,没过多久The Rock开始了他新的好莱坞事业,Austin他那硝烟的脾气也开始一天天地助长起来。而Hunter仍旧维持着这个公司最顶端的那个男人并且还成为了他的家人。Triple H可以说绝对是WWE在那个时期的掌舵人就像现在的John Cena一样,他的确为WWE付出了许多良苦用心。

这里有着一大串的名单都妄想来摧毁Hunter让自己来取而代之。让我们来看下都有哪些人让我们来谈论。

Booker-T - 尽管是一位实力派选手,这是一个你们需要来掌控公司的真正人选嘛?他的唯一一次在WWE的世界冠军头衔还是靠小花招获得的并且没过多久就丢失了。

Rob Van Dam -历史记录很好地证明了这个家伙没有能力来成为最顶端的男人。再次证明对于他来说成为一位优秀的选手是再好不过的选择可。

Scott Steiner - 别笑坏我肚子了。

如果Triple H拒绝让这些人通过自己的话我会拍手称赞的。

Kane - 这个男人之所以在WWE里面是有他的目的的当然绝对不会是让他成为最顶端的那个人。正确看来Kane这个角色在最初和Undertaker的斗争中就已经死掉了但是Glen Jacobs仍旧让他存活到现在。事实就是WWE永远都会给他任何东西除了偶尔的过渡冠军。

Y2J - Okay,够公平的可。在这里有些人可以证明他就算以一个非常高的标准来看他也足够的成功了。但是请记住一点,即便他的回归有着大肆渲染,角色成功的转换成了他登上顶峰良好的催化剂。但是Y2J并不是年度最佳选手,Chris Jericho才是。
http://freewomensblogs.com/images/celebrity/stephanie-mcmahon-triple-h.jpg

如果Hunter让这些家伙超越自己的话我想不出来会变成什么样,为什么他需要在Wrestlemania XX上面让Chris Benoit上位而不是在其他的地方呢?事实其实是最简单的,Triple H可以说是目前唯一一个能够平稳地保留冠军头衔直到有另外一个超级明星来争夺它的那个人。这些人是Batista,John Cena或者是Benoit,因此在他连续两年在Wrestlemania上输掉主战比赛之后,很多人都确信他不会再让其他选手上位了不会连续输掉他的第3场比赛了,但是Triple H还是成全了Batista第一个世界冠军的那个人,并且和Batista一起奉献出了一场非常经典的“Hell in a Cell match”这个在上次我也回顾过了。他的确是这么做了并且完成得非常出色。我们在这里谈论的并不是一个擂台技术很好的那么一位天才选手,the Game之所以会声明鹊起是以一个打架者或者争吵者的身份。在这里我很肯定的来说Triple H唯一做的对他非常有利的事情可以说是没有。

如果Triple H在他该做还是不该做上举棋不定的话,我认为我们应该接受这肯定和公司商业体系脱不了关系,往往那些商业体系还是错误的。我们还应该接受伴随着the Undertaker和Shawn Michaels的那个Triple H只会是一个普通模板型的员工以及经验丰富的老手并且受着应有的保护。最后也是最重要的一点,我们必须接受不管你喜欢还是不喜欢和老板女儿结婚的那个人势必会得到更多的照顾和优待。

AM I THE ONLY ONE WHO… TOP 5

“What’s Better than What Top 5”这个部分在这周被一个新的版块给替代了。因此我们有了个新的版块“Am I the Only One Who… Top 5”。因此基于这个基础上我还是把我这个星期看比赛所注意的一些事注明出来了。

5. ...是不是还是喜欢看到MVP的连败呢?(问题不在于发生在什么地方还是怎么让它更好的发生下去)
4. ...考虑下Hurricane Helms是不是看上去比Paul Birchill更适合海盗这个角色?
3. ...Manu每次上电视秀是不是都是带了个假的penis去的?
2. ...Cody Rhodes是不是向成为超级明星的距离越来越近了?当然所有人里面只有我谈到了这个话题...
1. ...是不是认为Cody Rhodes比他哥哥更适合走中性角色的风格?

谢谢你的阅读并且我会在下周奉献出另外一篇“ The Classic Paper Review”系列的文章。如果对文章有任何建议的话无论是好的还是坏的请发消息给我我都会回复的。

Youku在线观看地址:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQwNjUwODQ=.html

原文地址:http://www.lopforums.com/showthread.php?t=4722
原文作者: mazza
nicholas0427翻译,只为19977提供
纯属工作之余翻译作品,如有遗漏以及错误之处请指正

相关系列文章:
The Classic Paper Review – Vol 1 – Wrestlemania 18
The Classic Paper Review – Vol II – Royal Rumble 1992
The Classic Paper Review – Vol III – 16-0
The Classic Paper Review - Vol IV – Vengeance 2005

nicholas0427 发表于 2009-1-9 10:01

很老的比赛了
可能Pamela Anderson婀娜多姿的几十秒比几十分钟的比赛更来得能吸引观众
让男人们浮想联翩

DWNPJ-41 发表于 2009-1-14 15:17

当时的娱乐性和现在还是没法比...

DWNPJ-41 发表于 2009-1-14 15:18

很老的比赛了
可能Pamela Anderson婀娜多姿的几十秒比几十分钟的比赛更来得能吸引观众
让男人们浮想联翩
nicholas0427 发表于 2009-1-9 10:01 http://www.19977.com/images/common/back.gif
现在也不是老太太了 像 MAY YANG一样

55974556 发表于 2009-1-14 15:19

Bam Bam Bigelow给我的印象满深的。。。
唉,R.I.P………………

nicholas0427 发表于 2009-1-15 10:29


现在也不是老太太了 像 MAY YANG一样
DWNPJ-41 发表于 2009-1-14 15:18 http://www.19977.com/images/common/back.gif
那有点夸张了
人家还风韵尤存呢

31323334 发表于 2009-1-15 12:58

:shutup:以前的比赛我不是很喜欢.说实话.主要是他们的造型很衰.

nicholas0427 发表于 2009-1-15 20:29

:shutup:以前的比赛我不是很喜欢.说实话.主要是他们的造型很衰.
31323334 发表于 2009-1-15 12:58 http://www.19977.com/images/common/back.gif
看摔角
重比赛
造型其次了

DWNPJ-41 发表于 2009-2-7 22:02


那有点夸张了
人家还风韵尤存呢
nicholas0427 发表于 2009-1-15 10:29 http://www.19977.com/images/common/back.gif
有看了一遍 呵呵 记住了你的风韵犹存

cenagood被禁言 发表于 2009-2-7 22:51

LS的,小心点。连续回复了7.8个帖子了。停下,要不然说你灌水就难做了

Mr丶Mvp 发表于 2009-2-12 14:55

以前的比赛比现在的比赛刺激很多..现在的比赛真的只是娱乐...

julian88 发表于 2009-2-12 16:29

文章很长 累死了
页: [1]
查看完整版本: 【翻译小组出品】The Classic Paper Review - Vol V – Wrestlemania XI