【翻译小组出品】The Classic Paper Review - Vol IV – Vengeance 2005
http://i434.photobucket.com/albums/qq64/Skaos_3010/CPR.jpgVol IV – Vengeance 2005
大家好，我的名字叫Mazza欢迎来到我的“The Classic Paper Review”最近一篇文章。我决定从这周开始我们的评论这块会尽量的简单化并且采取的是10分满分的经典积分制。当然可以任何反馈的信息我都会考虑在内。同样这周开始我也会重新开始做一般的专栏文章并且会着重在最近发生的一些事情里面。
2005年这届Vengeance是一个完全属于个人赛事的PPV典型的模板并且那几场顶尖的比赛让我到现在还铭记不忘。尤其Smackdown在这个时期为我们带来了一些让人极度反感的选手并且不注意的话很容易把Vengeance 2005和December to Dismember给搞混掉。Vengeance正好发生在2005年的转会之后所以给了很多选手展开新剧情以及争夺世界冠军头衔的机会，在这个时代中如果这次PPV还不能作为个人赛事代表作的话那可真是不可原谅的。
THE FACTS
http://imshopping.rediff.com/shopping/pixs/907/v/vengeance_2005.jpg
The Event: Vengeance 2005
The Date: 26 June 2005
The Place: Thomas & Mack Center, Las Vegas, Nevada
The Attendance: 9,850
2005年4月所举行的Wrestlemania 21在摔角历史上开创了一个新的时代。Triple H作为重新坐到世界重量级别冠军这个位置的同时必须不得不让自己变得足够强势并且建立自己的一个王朝而不是仅仅昙花一现。这是正确的做法，因为无论是Batista还是Cena那时候在公司里正处在各自人生的第一个颠峰期并且他们两个都不会轻易地来放弃自己这样的一个位置。
主冠军赛是随着他们之间第三次也是最后一次的不和剧情中展开并且由Batista来挑战Triple H的世界重量级别冠军头衔。Batista在一月份作为Evolution的一员在Rumble比赛中获得了胜利但是他很快意识到Triple H仅仅把他当成自己的狗一般。他公开在Wrestlemania上面对the Game进行了挑战并且赢得了冠军头衔。对于the Animal而言在Backlash意味着另外一场胜利并且随着Batista再一次拒绝了Hunter的挑战之后他们之间的不和剧情诞生了。最终导致Trips说他会离开RAW这对于Flair和Batista而言看上去他们做得还不错但是这个仅仅是一个计谋而已并且Batista最终遭到了HHH非常严重地大锤子袭击并且直接导致了这场恩怨比赛的产生。
剩下的许多剧情都是继续在那个时候进行着但是选手转会之后的确受到了很大地影响。作为最有影响力的转会，官方宣布Chris Jericho来到了RAW并且不久直接和John Cena展开了剧情。Christian也马上进行了客串并用一些极为精彩的话语来推广Cena是多么正派的一位选手。并且经过当时总经理Eric Bischoff的认可被认定为当时最有影响力，最有魅力的正派选手这也当另外一个正派选手Y2J感到非常地不满。在Jericho和Cena在一场组合赛里面击败了Christian和Tomko之后，Jericho偷袭了Cena，转为了反派角色并且最终导致了由Jericho，Cena和Christian三人之间展开一场三重威胁赛来争夺WWE冠军头衔。
RAW其他的转换选手包括Carlito以及Kurt Angle。自从和Steamboat–Savage之间展开过剧情后Angle在Wrestlemania上面击败了Shawn Michaels可以算是他最闪光的时候了。全世界都在期待着他们会有一场重赛上演并且在这次Vengeance上他们如愿以偿了。Carlito在他转到RAW的那天从Shelton的手中拿到了洲际冠军的头衔当然Shelton可以要求重赛来取回他的冠军荣誉。
Egde和Kane之间的恩怨也会继续在此上演。这场比赛是发生在Lita背叛了Kane并和Egde发生结婚剧情之后产生的。这个看上去更像Kane一个人的剧情，整个事件围绕着Edge, Lita, Kane以及Matt Hardy 等人看上去就像无休止的噩梦一般。你知道嘛整件事的发生让我们现场的人觉得自己都不是来看摔角的摔迷了。当然这个剧情线所隐含的潜在因素就是对公司的盈利有着比较大的作用以及也许创造了目前整个公司里面第一的反派选手。对于Hardy所做的一切所说的话看上去更像他极力在维持自己顶级选手位置的努力，对于Kane也是如此嘛？也许是的，他的擂台话语能力以及作为擂台中一个正派的大个子意味着无论他的剧情是多么的低级，他都会以另外个形式或者角色回到擂台当中。
A Dish Best Served Cold
Carlito defeated Shelton Benjamin in 12:46 to retain the Intercontinental Title
选手的潜力这个词语或许在职业摔角里面已经被遗忘了许久，或许是更久。我可以很明确地来指出谁是罪魁祸首并且在一份拥有巨大潜力的选手名单的最顶部你可以赫然看见Colon和Benjamin的名字。最终对我而言Shelton和Carlito在一场顶级的比赛中强强碰撞这个想法的确也不算糟糕并且我还有点期待那晚的这场比赛。但是我的想法显然是错的而且错的有点离谱。奇怪的是这场比赛的节奏从头到尾都极其地缓慢这显然对两位选手都没有任何的帮助。当然比赛也有一点点亮点的地方并且我们可以很清晰地看到Shelton依旧能够在观众群里面引起注意。比赛最后Carlito把他刚刚解开的那个垫子抽走，Benjamin就这样摔了下来，Benjamin的头撞上角柱！Carlito马上卷起Benjamin，并利用绳圈压制取胜。潜力再一次被埋没了。
CPR Rating: 6.5 (Coefficient 2)
Victoria defeated Christy Hemme in 5:05
有时候WWE真的应该试图倾听一下人们所告诉他们的一切事情。就像“smarks”在人们之中有着很高的评价。如果WWE如果想让我们更高兴的话那必须把它转变为因为我们更喜欢一些不同的事物。但是当人们不再关心究竟是谁要被推出的时候，那的确是个非常大的问题。Cena作为一个正派角色而被观众们嘘在这里并不是我想谈论的，但是他如果不重视他那个角色的话那将是个更大的问题。你去问d话他会告诉你Kennedy的作用并且这也是个问题所在。在这里我们让我来谈论下Christy Hemme。自从他去了TNA之后我就不知道她到底在干些什么了但是在2005年这个美丽的小角色即使在自己的头部染满鲜血的同时依旧能够来到观众面前和已经彻底变回反派的Victoria进行对抗。Victoria想试图在这里打倒Christy但是你通常只能做到你自己力所能及的事情。最终Victoria利用绳索的帮助赢得了比赛。
CPR Rating: 4 (Coefficient 1)
比赛间隙Todd Grisham对John Cena进行了采访。我认为Cena当他是真正的Cena的时候他是一个很好的广告传播者。我也认为他作为一个饶舌歌手的形象来做广告也是个不错的点子。但是我十分讨厌他以一副Rock的姿态来做广告。不要以为我的观点是错误的，其实他做的还不赖但是没有任何人可以来取代Dwayne Johnson。
Kane defeated Edge (with Lita) in 11:11
http://www.wwe.com/content/media/images/309846/595072/20050613_vengeance_kaneedge.jpg
这两个人最终来到了比赛擂台上进行对决来争夺和Batista交战的机会。这场也是Lita在出卖Kane并和Edge站在同一战线之后所引申出来的比赛。比赛刚开始我们看见了时刻。这场比赛并没有什么特殊的地方。比赛中途Snitsky试图上来干扰比赛但是被Kane制止了。随后Lita想要色诱Kane但是换来的只是Kane对她的锁喉差点使她窒息。Snitsky再次上来干扰比赛但是一不注意就被Edge在MITB上面得到的公文包所袭击到。最后Kane对Edge使用了chokeslam结束了比赛。Lita赶紧逃离了擂台。
CPR Rating: 7 (Coefficient 2)
Shawn Michaels defeated Kurt Angle in 26:11
Kurt Angle被转会到了RAW并且顺其自然的和HBK之间来了一场自他们在Wrestlemania 21之后的一场重赛。有个问题就是他们在Wrestlemania 21上面已经上演了一场极其经典的比赛了。当然这个也不是什么大问题，他们确信他们会试着来场更好的比赛。比赛刚开始HBK控制了比赛并且那时候比赛节奏非常地缓慢。但是很快这个节奏就被打破了并且Angle马上对HBK使用了个belly-to-back suplex并把他摔到了播报台上。Angle开始逐渐控制了局面并且我们还看到了他在擂台角上面对HBK使用了个非常漂亮的powerbomb。在Angle使用了Ankle Lock压制2秒并把裁判撞翻之前Angle还对HBK使用了Angle Slam并且还是只成功压制了2秒。在HBK成功在2秒的时候摆脱Angle压制的之后他们两人都在擂台上躺了9秒钟才起来，最终HBK挽回了比赛颓势并且对Angle来了记sweet chin music。比赛最后Angle爬上了擂台顶端的绳索上并试图再一次对HBK使用super-sized但是换来的是第3次的sweet chin music并在半空中重揣了Angle压制获胜。这是一件美妙的事情，虽然中有或多或少的不足以及缺憾但是其余的部分都是非常有意思的。这是两个同样拥有潜力的家伙但是他们和其他拥有天赋的人的遭遇却截然不同，并且那些人仍旧日复一日尽自己的全力努力着。
CPR Rating: 9 (Coefficient 2)
来到后台The Coach正在采访Batista。如果你现在还认为Batista的广告片都非常糟糕的话，你可以看下这个。我对他在最近2年里面所取得的进步给予充分的认可。随后Triple H也出来了并紧接着是两人的混战。
接着我们看到了可以说非常糟糕的一幕，我甚至不知道这个要表明什么的意思。作为曾经Hugh Hefner（Playboy创始人）旗下的一员Lillian Garcia叫出了Viscera。她开始唱起了歌并且对Viscera求婚了。正当我们的Viscera准备接受的时候the Godfather带了一群女郎出来了。当Viscera视察了那些女郎之后他做出了正确的选择并且导致了Lillian在擂台上面大哭了起来。
John Cena defeated Christian and Chris Jericho in 15:08 in a Triple Threat match to retain the WWE Championship
http://www.wrestlingworld.it/Ppv/Vengeance2005/23.JPG
在我满正式开始比赛之前我给你们来一段来自我们和善Good Old JR精彩的介绍影片。
DID YOU KNOW: Chris Jericho在Vengeance 2001上面同一个晚上战胜了The Rock和Stone Cold Steve Austin！
在三位选手了轮流做完了他们的出场动作之后我们开始了一场非常精彩，十足的三重威胁赛。Tyson Tomko先后两次出来干扰比赛但都被赶出了擂台。这场比赛从头到尾都没有冷场过这也就是为什么这是场精彩的三重威胁赛的原因。在我的定义里面三重威胁赛里面选手们就应该非常好的把握场上的节奏不能让整场比赛停顿下来哪怕是一点点的时间都不可以但是很不幸的是我们绝大多数的三重威胁赛都做不到这点。在擂台外面Y2J准备在播报台上对Cena使用suplex但是却被Cena挣脱并转化成一记DDT把Y2J一头撞在了腰带上面。不久Cena开始被爱尔兰修理并被直接推出一头撞向了铁的楼梯之后电视上面来了一段“Please don’t try this at home”的宣传片。奇怪的是他看上去并不像受伤了所以我们可以从中学习到的一个道理就是如果你在观众群里面的信任度已经开始急剧下降的时候在比赛中你可以让你的对手配合你让观众觉得你是可敬的而去博取观众的同情。比赛节奏一下子变得非常的快速并且当Jericho打算对Christian使出superplex的时候Cena回到了擂台并对Jericho使出powerbomb，双重招式出现了，Jericho在superplex Christian的同时被Cena powerbomb三个人同时倒在了擂台上面，Cena先后压制了两位对手，都是2秒没有成功。三个人先后一系列的表演。比赛的尾段当Christian决定使出the Unprettier的时候Jericho把他推向了Cena。Cena马上过去，抓起Christian，打算使出FU。不过Cena怕被Jericho破坏好事，所以也顺便用Christian的脚挥倒Jericho后，FU！Cena压制Christian3秒获得胜利。三个人一起在这里完成了一项非常完美的比赛并且如果有谁在Stamford的话也可以留意下其实Christian并不会因为他看上去非常的瘦弱而不合适来对抗Cena和Y2J，他们之间的争夺到现在看来都将成为公司历史上排行前几名的争夺之一。
CPR Rating: 8.5 (Coefficient 3)
Batista defeated Triple H in 26:54 in a Hell in a Cell match to retain the World Heavyweight Championship
http://sdvsrawportugal.com.sapo.pt/vengeance/violencia.jpg
DISCLAIMER:我在这里想说一些略带有些争议的事情。我知道有很多的一些人并不喜欢这场比赛但是我不得不赞扬这场比赛的确在两位选手的努力下被发挥得淋漓尽致，如果因为Triple H他那显著的地位而让你不高兴的话那你就跳过这段文章吧。
接下来带给我们的是Hunter和Batista之间第三次的对决。他们先后在Wrestlemania 21和Backlash以及现在展开了对决，我确实想不起来这些比赛了直接让我们感受到就是这些比赛都是同一标准框架下面所诞生的产物。这场比赛刚开始双方在控制节奏上做得都还不错并且不一会这场比赛里面第一个道具出现了。Triple H找到了一条铁链条用来攻击Batista并且用铁链条缠住了Batista。Batista在挣脱了之后开始对Triple H展开了攻击并且多次把Triple H头撞上了铁笼上造成Triple H头部大量出血，一直到比赛结束的时候血都没有干过。接着擂台上面又出现了张预先处理过带有铁刺的椅子（不要问我为什么那个时候在擂台底下会有这么一个东西在）。Batista的背部被这个铁椅子攻击了两下并且他也有抢过椅子直接把椅子砸向Triple H那已经大出血的脸上。在Batista对Triple H使出powerslam并且成功压制2秒之前Triple H试图在椅子上对Batista使用pedigree但是被Batista挣脱了。现在可以确定的是Triple H的屁股遭受到了巨大的攻击对于比赛结束后的他来说这个绝对不是一件好笑的事。因此不久Hunter对Batista使用了DDT并直接把他送向了那铁椅子。在这场比赛的大环境下如果是一个十足的WWE观众的话还认为这是场无聊的比赛的话那我也只能骂他是十足地蠢驴了。如果我当时在比赛现场的话我会撇开Triple H本身的角色性格而给他我的掌声。Triple H在挣脱了Batista Bomb之后并用他的大锤子攻击了Batista但是只压制了2秒钟，Triple H用铁链缠在手上爬上第二层绳圈打算跳下来攻击Batista，不料Batista把铁锤举了起来，Triple H的喉咙撞向铁锤！血从Triple H的嘴角冒了出来！它们随后又再一次的来到了擂台外面并且Batista两度把Triple H推去撞擂台的阶梯。他又把阶梯仍进了擂台里面并且先后4次把Triple H的头狠狠地砸像阶梯。Triple H又一次防住了Batista Bomb之后攻击了Batista的下体并且第二次对Batista使出了Pedigree也只压制了2秒钟的时间。失落的Triple H没办法，只好把阶梯拉到擂台中央，并打算在上面Pedigree Batista但就在这一瞬间，Batista大逆转，不仅化解了Pedigree的攻势，更把Triple H spinebuster在阶梯上。比赛的最后是Batista以一个Batista Bomb结束了比赛。虽然这个时候Triple H手上握有铁锤但是却没有来得及使用。
http://i.ytimg.com/vi/gDkq7zPawcs/default.jpg
在我看来这是一场绝对精彩的比赛。比赛中所有可以用的武器都被处分的利用了起来，甚至连铁笼都可以被当做武器来用，比赛中也有些拘谨不足的地方存在并且它表现的方式太过现实了但是对于Hunter而言他很出色地完成了他的工作，他成功地在和Batista有了不和剧情之后并且让他的对手上了位并且得到了观众的肯定，在这里他并没有使自己看上去非常地赢弱以及不堪一击的。对我来说，历史上所有的HIAC比赛里面能够比这场比赛更出色的那只是Hunter和Foley那场了。
CPR Rating: 9.5 (Coefficient 3)
THE VERDICT
这是一次没有让大家过于失望的PPV。尽管相对最后三场非常高质量的比赛而言前面三场的比赛看上去好象是不同类型以及级别的比赛。但是在那个时期很难在同一个PPV节目里面找到3场质量都是8分到9分的比赛因此对于只有6场单打比赛的Vengeance 2005而言可以算是非常难能可贵了。在我参考了历史上全部由单人比赛所组成的PPV，对于2005年的Vengeance我给出最终的CPR Rating为79%。
很不幸的是Carlito和Shelton Benjamin这两个人依旧无时无刻地在挑战面前努力着让自己成为公司的头牌选手，他们的天分并没有完全被挖掘出来但是仍旧以超过十二分的努力来能够让自己每次优秀的表现都能出现在公司的网站上让别人知道。相对而言Batista和Cena的事情无论是好事还是坏事你可以很容易地在公司的大标题里面找到，那才是最重要的问题。Cena在荧幕上强烈的人格魅力；以及声望成为了让他登上顶峰的推动力，Batista拥有自己的一些话题以另外的方式来促成他的成就。我认为这次的Vengeance奠定了他以后几年参加主战赛的地位。在这次比赛中The Coach也加入了JR和the King一起参加了现场评论工作。我从来没有对the Coach的比赛评论有过任何好感但是我的确好一段时间没在公司里面看见他了。他总是扮演一些搞笑的角色并且在充当Vince的马屁精这方面做得非常不错。
THE COMEBACK TRAIL
让我们来谈论些好久没有见到的人吧，P45s（英国人会明白这里面的含义）就像当作圣诞卡片一样分发出来但是一些参加05年Vengeance的主要选手是刚在这个重大的时刻回归回来的。在离这次比赛没有多久的时候Chris Jericho还在做自己另外一些事呢，Tomko, Christian以及Angle也是刚刚结束与TNA的合约来到WWE的。他们四个人都是以不同的方式回到了WWE的擂台上所以我决定简短地概括下他们的情况。
http://www.psdprotocol.com/previews/full/9593.png
Chris Jericho
谁会在这一年年初的时候考虑过这个问题呢？他的回归看上去他会马上进入到主战赛的剧情之中但是和JBL之间的纠纷让他远离里对WWE冠军的争夺。诞生了一段刚准备上升的超级明星和Bradshaw的争夺并且没过多久这段恩怨就不了了之了，Y2J发现自己始终游离在洲际冠军头衔的边缘。这个回来来拯救我们的男人只能跪倒在时间的面前。Wrestlemania 24急匆匆地来了又走了并且所有的事情都非常地糟糕，Jericho发现自己只是两个正派选手之间不和剧情的仲裁者但是谁又知道实际他是最为出色的正派选手呢。我在这里可以确认Chris准备开始他的C-rated的现场秀了并且呼叫以及极力地让Ryan Seacreast，因此他穿上燕尾服实际可以比Brad Pitt或者George Clooney做得更出色。接下来的一系列事情就是一个kayfabe选手弄伤了他的膝盖，一个反派的成功转型，一系列狗娘养的鼓掌声，长达一年的不和剧情以及两次的世界冠军头衔的到来，Chris Jericho再一次成为了这个世界的统治者。
http://slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Bios/tomko.jpg
Tomko
Tomko刚和WWE签了约并且观众们也在等待着他回归到电视节目上面来。他从来没有获得过一个真正象样的角色除了第一次作为Christian的保镖。现在据我所知，在他TNA和日本的时期的确帮助他成长了不少。这也是为什么现在WWE会和他签约的主要原因。我主要担心的是他并不像会在主战赛出现的选手人选。他有一些奇怪的小花招并且这个星期在和Snitsky的比赛中充分利用了这点，在剧情组为他写了些初步的剧情之后我看见他在RAW的节目上打起来些小的零工。如果在我这张榜单后面的那个人没有回来的情况刚开始和Jericho结盟的话看上去对于Tomko来说会是一个不错的起点。
http://i32.tinypic.com/24ljx1v.jpg
Christian
接下来的问题就是他到底会不会在这个冬天回归。Captain Charisma这个名字用在这个家伙的身上真是一点都不为过。我十分肯定地相信他所拥有的人格魅力可以说比Hardys和Edge加起来还要多并且他的确会回归到我们的擂台之中。问题是，如果他回归的话，他会像之前回归的Jericho或者去年这个时期回归的Shelton 和Carlito一样很容易地就找到自己的位置嘛？对于刚回归的Jericho或者Edge来说他们回归之后最主要的问题就是让自己的剧情看上去更合理并且同时更好地关注周围所发生的一切但是我认为这样对于Cage来说还足以让他可以立刻进入到主赛的争夺上。然而，如果他成功回来并且马上和Hunter，HBK或者Taker展开不和剧情那Cage应该来确认一个比较有利的位置，我只是真的希望the Instant Classic以及WWE的管理层可以做出正确的决定。
http://i257.photobucket.com/albums/hh205/eb32/KurtAngle.jpg
Kurt Angle
我无时无刻地希望Kurt Angle能够出现WWE的电视节目上。有消息称他个人对于在和TNA的合约结束后回到WWE还是蛮感兴趣的并且我认为WWE应该敞开大门来欢迎Angle。随着越来越多新生代的选手来到WWE，即便Angle在部分的时间里面什么都不做但是他仍旧可以来新帮助生代的选手们成长并且更重要的是我喜欢他说话时的神态以及喜欢看他的摔角比赛。我期待他回归后可以拥有一个类似于Shawn Michaels这样的角色。不要期待Angle有更久时期的冠军统治我们只要期待Angle能够给我们带来经典的剧情以及五星级的比赛那就够了。
THE CPR WHAT’S BETTER THAN WHAT TOP 5
这是我这周看摔角比赛的时候所记录的一些东西。
5. MVP一直被弱化的剧情 > R-Truth没有剧情
4. Scrotisimus region > Strudel
3. MVC > 他至今为止所扮演的所有的角色
2. The Great Charli > CBL
1. ASK HIM > EXCUSE ME (最终这句话在我们的争论中胜出，现在成了我新的SMS的警报声音)
谢谢你的阅读并且我会在下周奉献出另外一篇“ The Classic Paper Review”系列的文章。如果对文章有任何建议的话无论是好的还是坏的请发消息给我我都会回复的。
Youku在线观看地址:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2OTg2ODQ=.html
原文地址:http://www.lopforums.com/showthread.php?t=4664
原文作者: mazza
nicholas0427翻译，只为19977提供
纯属工作之余翻译作品,如有遗漏以及错误之处请指正
相关系列文章：
The Classic Paper Review – Vol 1 – Wrestlemania 18
The Classic Paper Review – Vol II – Royal Rumble 1992
The Classic Paper Review – Vol III – 16-0
[ 本帖最后由 nicholas0427 于 2008-12-30 16:39 编辑 ] 感谢分享 精彩的比赛``谢谢文章 谢谢文章 谢谢楼主让我们重温旧史 我正好是在05夏天CENA当道时看WWE的可以了解点之前大家的想法了～ /:D 谢谢分享~~ 正在下载这个PPV，看看如何！ 我要跟你说实话......
错漏之处数不胜数...我都懒得纠正了(不是我的电脑) 谢谢哦~
你的文章让我又想起了这些比赛啊~/:) 原帖由 GreenC 于 2009-1-1 22:20 发表 http://www.19977.com/images/common/back.gif
我要跟你说实话......
错漏之处数不胜数...我都懒得纠正了(不是我的电脑)
说到底你嘴巴里面也只吐出了3句废话而已 LITA啊！
从前我最喜欢的女摔角手！
也就是到了这个时候~
我对她的感觉转变了！ HHH当年的硬核很棒 Kurt Angle和HBK HHH和8D这两场比赛那叫一个经典.
页:
[1]